Salve Regina

 

 

Coronación de la Virgen. El Greco

 

 

  

 

 

La "Salve Regina" es un himno mariano y una de las cuatro antífonas marianas cantadas en diferentes estaciones dentro del calendario litúrgico de la Iglesia católica. La Salve es también la última oración del Rosario .

 

La obra fue compuesta durante la Edad Media, muy probablemente por el monje alemán Hermann de Reichenau y apareció originalmente en latín, el idioma predominante del cristianismo occidental hasta los tiempos modernos.

 

Las llamadas antífonas de la Virgen María son cuatro:

 

•  “Alma Redemptoris Mater” (Fiesta de la Anunciación y Asunción)
•  “Salve Regina” ( Fiesta de la Anunciación y cantada durante todo el año)
• “Ave Regina Coelorum” (Fiesta de la Anunciación y Asunción)
•  “Regina Coeli” (Pascua)

 

 

 

 

Salve, Regina, Mater misericordiae,

vita dulcedo, et spes nostra, salve.

Ad te clamamus, exsules filii Hevae,

ad te suspiramus, gementes et flentes,

in hac lacrimarum valle.

Eia, ergo, advocata nostra,

illos tuos misericordes oculos ad nos converte;

et Iesum, benedictum fructum ventris tui,

nobis post hoc exilium ostende.

O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.

Amén

 

 

Traducción

 

 

Dios te salve, Reina y Madre de Misericordia,

vida, dulzura y esperanza nuestra.

A ti clamamos, los desterrados hijos de Eva;

a ti suspiramos, gimiendo y llorando

en este valle de lágrimas.

Ea, pues, Señora, abogada nuestra,

vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos,

y después de este destierro muéstranos a Jesús,

fruto bendito de tu vientre,

Oh clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María,

Amén

 

  

Las Glorias de María. San Alfonso María de Ligorio (Comentario al Salve Regina)

 

Verano

 

 

 

 

 

Una banda sonora inolvidable: Verano del 42

 

Alba

 

 

 

Sobre la arena:
escritura de pájaros.
Memoria del viento.

Octavio Paz

 

 

 

 

Que nadie duerma

 

 

 

 

 

El príncipe desconocido

 

¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!
¡También tú, oh Princesa,
en tu fría estancia
miras las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza...!

¡Mas mi misterio está encerrado en mí!,
¡Mi nombre nadie lo sabrá! No, no
Sobre tu boca lo diré

(Puccini: Sólo cuando la luz brille)

Cuando la luz brille

(Puccini: ¡No, no, sobre tu boca lo diré!)

¡Y mi beso fulminará el silencio
que te hace mía!

 

Voces de mujeres

 

Su nombre nadie sabrá...
¡Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!


El príncipe desconocido

 

¡Disípate, oh noche!

¡Ocúltense, estrellas! ¡Ocúltense, estrellas!
¡Al alba venceré!
¡venceré! ¡venceré!

 

Nessun dorma es un aria del acto final de la ópera Turandot, de Giacomo Puccini (1858-1924). Se traduce del italiano como "Nadie duerma".

Ambientada en la China milenaria, la ópera narra la historia de la cruel princesa Turandot quien, en venganza a una antepasada mancillada, decapita a sus pretendientes si no le responden tres adivinanzas. Un príncipe ignoto (Calaf) se postula respondiéndole los tres enigmas y desafiándola a que sea ella la que averigüe su nombre. Turandot ordena que nadie duerma en Pekín hasta que se sepa el nombre del atrevido pretendiente.

 

¡Feliz semana!

 

 

 

La bicicleta con alas

 

 

Contrareloj, Lola Catalá

 

La bicicleta un día va a volar.
La bicicleta de todos.
Ya lo verán.
Le están saliendo las alas.
Son de verdad.

El niño quiere que vuele,
y volará.
El niño irá por el aire
a comprar el pan;
dará una vuelta al campanario
de paloma y cal.
El niño y la paloma
sobre la ciudad.
El niño acompañando al ganso blanco.
Eso se verá.

Le están saliendo las alas.
Ven a mirar.
Mira como el lirio de los campos.
No pienses mal.

Las alas tienen miedo de algo.
Salen y vuelven a entrar.
Miedo de nosotros,
quizás.

Junto al caballo es que desciende el ánsar (1)
crepuscular.
Cuando me ve,
se va.
¿Quién soy?
¿Por qué se va?

Tan pronto los hombres
ganen la paz,
la bicicleta de todos
volará.
La que duerme en las puertas de los cines
volará.
La del cartero
volará.
La de la reina Guillermina, (2)
volará.
La mía _y tuya_
volará.
Por arriba del humo y de los cables
me verás.

La bicicleta tendrá un solo nombre:
Libertad.

   

Lola Catalá
 

El ángel de las aguas
ya no se irá.

Calle ancha del cielo
para mirar.
Flores que nunca vimos,
aquí, allá.
Habrá tiempo para mirar.
Cuánto tiempo perdido,
¡ay!

Tan pronto los hombres
dejen de guerrear,
la bicicleta del mundo
volará.

Todos los pueblos tendrán un velódromo
donde los niños correrán.
De allí alzarán el vuelo.
Darán una vuelta sobre el mar.
Si no lo hubiera
sobre el trigal;
si no lo hubiera,
irán donde lo haya y volverán.
Ir y volver
será como cantar.
Porque la bicicleta
tendrá alas de verdad.
La del cartero, la de la reina Guillermina.
Nadie se caerá.


Todo es cuestión que los hombres
ganen la paz.
 

 

José Pedroni 

 

 

 

(1). Ave palmípeda. Ganso, oca. 

(2). Guillermina de los Países Bajos, fue la reina gobernante de los Países Bajos desde 1890 (en realidad desde su mayoría en 1898) hasta 1948 y Reina Madre con el título de Princesa de 1948 a 1962.

 

 

 

 

 

De vez en cuando...

 

 

 

Mmm... ¡qué delicia!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rezar

 

¡Dame un ejército rezando el Santo Rosario y conquistaré el Mundo!

Papa Pío IX

 

Sapo cancionero...

  

 

 

 

Los Chalchaleros fue un conjunto folclórico argentino creado en Salta en 1948. Están considerados uno de los más grandes grupos folclóricos de Argentina. Su nombre deriva de un pájaro cantor del norte argentino, el zorzal colorado o chalchalero. Sapo cancionero es una de sus más hermosas canciones.

 

 

.

 

 La versión de María Dolores Pradera y los Sabandeños.

 

 

 

Especialmente dedicado a mi hermana, por tantas veces como la cantamos juntas...¡qué bonita es!

 

 

Y de propina, esta maravilla... 

 

 

Yo vendo unos ojos negros... 

 

 

Zamba de mi esperanza...

 

 

¡Feliz día!

 

 

 

 

 

Música para recordar II

Década de los 60

 

 

The Mamas and the Papas (llamados The Mama's and the Papa's en su álbum debut) fue un grupo vocal líder en la década de 1960. Fue uno de los grupos estandartes del Folk Pop californiano y uno de los pocos grupos estadounidenses que mantuvieron su éxito durante la invasión británica junto a The Beach Boys y The Byrds. El grupo hizo grabaciones y actuó desde 1965 a 1968.

 

  

 

"Can't Help Falling in Love" ("No puedo evitar enamorarme") es una canción del género pop compuesta en el año 1961 por George David Weiss, Hugo Peretti, y Luigi Creatore, e interpretada por Elvis Presley para la película Blue Hawaii.

 

 

 

Inglaterra

Los Beatles fue una banda de rock inglesa, activa durante la década de 1960 y reconocida como la más aclamada en la historia de la música popular. Formada en Liverpool, estuvo constituida desde 1962 por John Lennon (guitarra rítmica, vocalista), Paul McCartney (bajo, vocalista), George Harrison (guitarra solista, vocalista) y Ringo Starr (batería, vocalista).

"I Want to Hold Your Hand" ("Quiero tomar tu mano"), fue escrita por John Lennon y Paul McCartney, y es considerada una de las mejores canciones de todos los tiempos.


 

 

"Something" ("Algo"), fue  la primera canción escrita por George Harrison.

 

 

"Twist and Shout "es una canción de 1961 escrita por Phil Medley y Bertrand Russell Berns.

Cantada por Los Beatles en 1963. John Lennon en la voz principal, estaba sufriendo un resfriado. Su tos se oye en el álbum, al igual que el efecto del frío en su voz. Aun así, se produce una interpretación vocal memorable, tanto es así que es considerada como uno de los mejores ejemplos del rock británico.

Italia

 

Pino Donaggio: "Io Che Non Vivo Senza Te",

 

Gigliola Cinquetti: No tengo edad

 

 

Domenico Modugno: Volare



Francia
 

Christophe: Aline

Hervé Vilard: Capri c'est fini

 

Continuará...




 

Música para recordar I

Las décadas de los 50 y 60. Para no olvidar...

The Everly Brothers, fue un dúo de hermanos de música country y rockabilly y una de las más grandes influencias en la historia del rock and roll. Su etapa más importante se desarrolló entre 1957 y 1961, formando parte del Salón de la Fama del Rock desde 1986.

Bill Haley fue un músico estadounidense, considerado el padre del rock and roll. "Rock Around the Clock" ("Rock a toda hora" o "Al compás del reloj"), este tema, fue escrito en 1951.

The Platters (formado en Los Ángeles en 1953 y disuelto a finales de los años 1960), fue un grupo musical estadounidense de rhythm and blues y Doo wop.

Les Surfs fue un grupo musical procedente de Madagascar, que gozó de gran popularidad en el mundo francófono y en el de habla hispana en los años sesenta. Su mayor éxito fue la adaptación al francés y español del éxito de The Ronettes, "Be My Baby", titulado en español "Tú serás mi baby". Estuvieron juntos a partir de 1963 y hasta 1971.

"¡Oh, Carol" es un éxito internacional escrito por Neil Sedaka en 1958. Me gusta la versión de Paul Anka.

"Are You Lonesome Tonight?" es una canción con música de Lou Handman  y letra de Roy Turk. Fue escrita en 1926 y publicada por primera vez en 1927.  Revivida por Elvis Presley en 1960, con el título ¿Estás sola esta noche?

Espero que os guste. ¡Feliz fin de semana!

¡A bailar!

 



 

Once meses y ¡qué marcha!

 

 

 

 

 

 

El mundo gira

La Luna menguante, sobre Madrid, con Júpiter como testigo. La imagen es, estéticamente, muy buena. La curiosidad es que ese astro que luce sobre la cúpula de la Real Basílica de San Francisco de Madrid, en primer plano, no es una estrella, sino Júpiter.

 

 

 

 

 

 

Padres

 

Los padres, Ignacio Díaz Olano

 

 

Mamá, papá y yo, Diana Marshall

Ésta es mi canción

 

 

 

David P. Gray
 



Ésta es mi canción ( This Is My Song)

La condesa de Hong Kong  es una película británica de 1967,  perteneciente al género de la comedia. Fue la última que dirigió Charles Chaplin.

La película, ya acabada y estrenada en 1967, fue un fracaso crítico y comercial, si bien algunos críticos la consideraban entre las mejores obras de Chaplin, quien, por su parte, la tenía como la mejor de su última etapa.

La canción principal, This Is My Song, obra del propio Chaplin, permaneció y se convirtió en un éxito  ese mismo año. 

 

 

El bosque

Bosque El Faedo. Ciñera (León)

El bosque sería muy triste si solo cantaran los pájaros que mejor lo hacen. 

Rabindranath Tagore 

Hay quien cruza el bosque y solo ve leña para el fuego.

León Tolstói

De vez en cuando vale la pena salirse del camino, sumergirse en un bosque. Encontrará cosas que nunca había visto.

Alexander Graham Bell

Bosque El Faedo, Ciñera (León)

¿Has visto alguna vez la lluvia?

¿Has visto alguna vez la lluvia?

Acabo de llegar de la montaña y este tema lo he encontrado en el blog de un amigo querido.

Ha sido una sorpresa, porque me encanta:  Creedence Clearwater Revival (CCR).

¡Feliz semana!

Campos de algodón

 

"Cotton Fields" ("Campos de algodón") es una canción de blues escrita por Huddie Ledbetter, mejor conocido como Leadbelly, un músico y compositor norteamericano de blues y folk. Existen varias versiones de este tema. Una de ellas, la de este grupo.

Creedence Clearwater Revival (más conocida como CCR o Creedence) fue una banda estadounidense de rock  muy popular a finales de los años sesenta y comienzos de los setenta.

Cuarenta años después de la disolución del grupo, su música se mantiene como base de la historia de la música estadounidense. Considerados uno de los mejores grupos de música de la historia. CCR fue incluido en el Salón de la Fama del Rock en 1993.

¡Precioso tema!

Pequeñez

 

 

Juventud. Paul Schröter (1898)

Es cosa tan pequeña nuestro llanto;
son tan pequeña cosa los suspiros...
Sin embargo, por cosas tan pequeñas,
vosotros y nosotras nos morirnos.

Emily Dickinson

Chopin. Estudio op 10 (Tristeza)

A la luna II

 

 

 

 Max Ernst, La luna está de buen ánimo

 

La luna se puede tomar a cucharadas
o como una cápsula cada dos horas.
Es buena como hipnótico y sedante
y también alivia
a los que se han intoxicado de filosofía.

Un pedazo de luna en el bolsillo
es mejor amuleto que la pata de conejo:
sirve para encontrar a quien se ama,
para ser rico sin que nadie lo sepa
y para alejar a los médicos y las clínicas.

Se puede dar de postre a los niños
cuando no se han dormido,
y unas gotas de luna en los ojos de los ancianos
ayudan a bien morir.
 

Pon una hoja tierna de la luna

debajo de tu almohada
y mirarás lo que quieras ver.

Lleva siempre un frasquito del aire de la luna
para cuando te ahogues,
y dale la llave de la luna
a los presos y a los desencantados.

Para los condenados a muerte
y para los condenados a vida
no hay mejor estimulante que la luna
en dosis precisas y controladas.

 

Jaime Sabines

 

 

 

 

 

 

 

A la luna I

 

 

 

Ilya Repin, Luz de luna

 

¡Con qué pura y serena transparencia
brilla esta noche la luna!
A imagen de la cándida inocencia,
no tiene mancha ninguna.

De su pálido rayo la luz pura
como lluvia de oro cae
sobre las largas cintas de verdura
que la brisa lleva y trae.

Y el mármol de las tumbas ilumina
con melancólica lumbre,
y las corrientes de agua cristalina
que bajan de la alta cumbre.

La lejana llanura, las praderas,
el mar de espuma cubierto
donde nacen las ondas plañideras,
el blanco arenal desierto,

la iglesia, el campanario, el viejo muro,
la ría en su curso varia,
todo lo ves desde tu cenit puro,
casta virgen solitaria.

 

 Igor Medvedev, Sonata de luna 

   

 II    

Todo lo ves, y todos los mortales,
cuantos en el mundo habitan,
en busca del alivio de sus males,
tu blanca luz solicitan.

Unos para consuelo de dolores,
otros tras de ensueños de oro
que con vagos y tibios resplandores
vierte tu rayo incoloro.

Y otros, en fin, para gustar contigo
esas venturas robadas
que huyen del sol, acusador testigo,
pero no de tus miradas.

 

 

 Carl Schweninger, La estrella de la mañana y la luna

 

 

 III

Y yo, celosa como me dio el cielo
y mi destino inconstante,
correr quisiera un misterioso velo
sobre tu casto semblante.

Y piensa mi exaltada fantasía
que sólo yo te contemplo,
y como que es hermosa en demasía
te doy mi patria por templo.

Pues digo con orgullo que en la esfera
jamás brilló luz alguna
que en su claro fulgor se pareciera
a nuestra cándida luna.

Edward Eggleston, Llegar a la luna

 

 

 

Mas ¡qué delirio y qué ilusión tan vana
esta que llena mi mente!
De altísimas regiones soberana
nos miras indiferente.

Y sigues en silencio tu camino
siempre impasible y serena,
dejándome sujeta a mi destino
como el preso a su cadena.

Y a alumbrar vas un suelo más dichoso
que nuestro encantado suelo,
aunque no más fecundo y más hermoso,
pues no le hay bajo del cielo.

No hizo Dios cual mi patria otra tan bella
en luz, perfume y frescura,
sólo que le dio en cambio mala estrella,
dote de toda hermosura.

 

 

John Atkinson Grimshaw, Claro de luna

 

 

   IV   

Dígote, pues, adiós, tú, cuanto amada,
indiferente y esquiva;
¿qué eres al fin, ¡oh, hermosa!, comparada
al que es llama ardiente y viva?

Adiós... adiós, y quiera la fortuna,
descolorida doncella,
que tierra tan feliz no halles ninguna
como mi Galicia bella.

Y que al tornar viajera sin reposo
de nuevo a nuestras regiones,
en donde un tiempo el celta vigoroso
te envió sus oraciones,

en vez de lutos como un tiempo, veas
la abundancia en sus hogares,
y que en ciudades, villas y en aldeas
han vuelto los ausentes a sus lares.

   

Rosalía de Castro

 

 

 

Sonata para piano nº 14 es el nombre que recibe la Sonata Nº 14 en Do sostenido menor "Quasi una fantasia", Op.27, Nº 2, de Ludwig van Beethoven.

Compuesta en 1801, estuvo dedicada a su alumna, la condesa Giulietta Guicciardi, de 17 años, y de quien, se decía, estaba enamorado.

El apodo "Claro de Luna" se haría popular después de la muerte de Beethoven, surgiendo a raíz de una comparación que el poeta y crítico musical alemán Ludwig Rellstab realizó entre el primer movimiento de la pieza y el claro de luna del lago de Lucerna.