jueves, 2 de junio de 2016

El/la lector/a




"Y la felicidad, cuando eres lector, es frecuente“.



Pablo Gallo



Cuento mi vida pero lees la tuya.
Nombro un paisaje de mi infancia y tú visitas
-tramposo- aquel camino de arena hacia la playa
por donde corre un niño feliz, que no soy yo.

Actúas siempre así, lo sé por experiencia.
¿Qué importa que yo tenga un nombre propio?
Tú lo expropias. Si hablo de mi pueblo,
es tu ciudad. Se transfigura en álamo
el pino de mi casa. Mis amigos
son mis desconocidos de repente.
Y hasta mi amada es ya tu amada.

Yo cuento sílabas, tú cantas, silbas
poniendo música a mis letras, musicando
al ritmo que te gusta.
De todo cuanto digo escuchas sólo
lo que a ti te interesa, quizá lo que no dije,
sin que haya forma así de no entendernos.

Te entiendes y me entiendo, porque al pasar la página
vuelves mis versos del revés, reversos
tuyos. Debí de sospechar
de ti, que no te ocultas,
que robas a la luz amable de una lámpara.

Yo soy el que me oculto. Cuando escribo,
tú vives y eso es todo. Como te dijo Bécquer:
Poesía eres tú.
Y yo el poema.
Enrique García-Máiquez, El lector es un fingidor




Pablo Gallo


Que hay otro ser por el que miro el mundo
porque me está queriendo con sus ojos ...




Qué alegría, vivir
sintiéndose vivido.
Rendirse
a la gran certidumbre, oscuramente,
de que otro ser, fuera de mí, muy lejos,
me está viviendo.
Que cuando los espejos, los espías,
azogues, almas cortas, aseguran
que estoy aquí, yo, inmóvil,
con los ojos cerrados y los labios,
negándome al amor
de la luz, de la flor y de los nombres,
la verdad trasvisible es que camino
sin mis pasos, con otros,
allá lejos, y allí
estoy besando flores, luces, hablo.
Que hay otro ser por el que miro el mundo
porque me está queriendo con sus ojos.
Que hay otra voz con la que digo cosas
no sospechadas por mi gran silencio;
y es que también me quiere con su voz.
La vida —¡qué transporte ya!—, ignorancia
de lo que son mis actos, que ella hace,
en que ella vive, doble, suya y mía.
Y cuando ella me hable
de un cielo oscuro, de un paisaje blanco,
recordaré
estrellas que no vi, que ella miraba,
y nieve que nevaba allá en su cielo.
Con la extraña delicia de acordarse
de haber tocado lo que no toqué
sino con esas manos que no alcanzo
a coger con las mías, tan distantes.
Y todo enajenado podrá el cuerpo
descansar quieto, muerto ya. Morirse
en la alta confianza
de que este vivir mío no era sólo
mi vivir: era el nuestro. Y que me vive
otro ser por detrás de la no muerte.

Pedro Salinas, La voz a ti debida




Pablo Gallo


Me considero esencialmente un lector. Como saben ustedes, me he atrevido a escribir; pero creo que lo que he leído es mucho más importante que lo que he escrito. Pues uno lee lo que quiere, pero no escribe lo que quisiera, sino lo que puede…
Es decir, me han sucedido muchas cosas, como a todos los hombres. He encontrado placer en muchas cosas: nadar, escribir, contemplar un amanecer o un atardecer, estar enamorado. Pero el hecho central de mi vida ha sido la existencia de las palabras y la posibilidad de entretejer y transformar esas palabras en poesía. Al principio, ciertamente, yo sólo era un lector. Pero pienso que la felicidad del lector es mayor que la del escritor, pues el lector no tiene por qué sentir preocupaciones ni angustia: sólo aspira a la felicidad. Y la felicidad, cuando eres lector, es frecuente“.

 Jorge Luis Borges, Arte poética : seis conferencias.









22 comentarios:

TORO SALVAJE dijo...

Yo también soy un lector empedernido.
Leo desde niño a diario.
Miles de novelas...
Leer es vivir mil veces.

Besos.

Rosa dijo...

Sí, también yo. Desde niña.
Leo de todo, sobre todo poesía y ensayo.
Estoy buscando ahora una novela que me "atrape".
Voy a releer "El Quijote".

También quien escribe, vive para siempre ... :)

Un beso, Toro.

Ilduara dijo...

No podría vivir sin los libros, sin todas esas vidas que se nos presentan como posibles, sin vibrar con la poesía.

AMBAR dijo...

Hola Rosa.
Me quedo también por este rincón, mientras noto tu falta en tu montaña Leonesa, tu nos acompañas y deleitas con estos maravillosos poemas por este otro lado,Gracias por ser y estar.
Un abrazo.
Ambar

Rosa dijo...

Sí, a veces me pregunto si sería capaz de vivir sin los libros, sin la música ...
No lo sé. Creo que sería muy difícil.

Un beso, Ilduara.

Rosa dijo...

¡Hola, Ámbar!
Regresaré a la montaña, no cuento con mucho tiempo ahora.
Pero, sí, siempre mi montaña ... :)

Gracias a ti, por tus bellas palabras y tu compañía.
Un beso, Ámbar.
Feliz fin de semana.

El collar de Hampstead dijo...

Es tan cierto que la lectura nos regala momentos de felicidad...
A mi me encanta leer,desde pequeñita.

Estupendo conjunto el de este post.
Anima mucho.

Besos y buen finde,Rosa.
: )

Amapola Azzul dijo...

Besos.

No todo el mundo tiene esa capacidad de sumergirse e lo que lee.

Los problemas que afectan a la concentración lo impiden por ej.

Buena semana Rosa.

Crónicas de una Española en Viena dijo...

Me encantan las palabras de Borges.
Los escritos toman vida en manos de quien los lee, y es transforman según los lectores, hay tantos personajes como lectores en el mundo.
Leer es vivir miles de vidas.
Besos

Crónicas de una Española en Viena dijo...

Dios, ahora que leo a Toro, creo que he dicho lo mismo al final, jajajaja. Bueno, será porque es una verdad universal :P
Besos

maite lorenzo molina dijo...

"No hay más tratamiento serio y radical que la restauración del bien leer en la escuela. El cual se logra, no por misteriosas y complicadas reglas técnicas, sino poniendo al escolar en contacto con los mejores profesores de lectura: los buenos libros"

El Defensor, Pedro Salinas

Maravillosa entrada,Rosa.
Siento debilidad por Pedro Salinas, desde que recuerde; este poema me lo aprendí... "Y la felicidad, cuando eres lector, es frecuente“.

Me gusta leer y me gustan los libros que hablan de libros, si me permites, te dejo unos títulos. Posiblemete los conozcas:

La librería ambulante de Cristopher Morley (es una novela corta, fácil de leer, una historia muy entrañable)

La librería de Penélope Fitzgerald (una historia menos amable, pero está muy bien escrita. Estoy leyendo La puerta de los ángeles de esta misma autora)

Acabo de leer Sabor a canela, de Jose Carlos Carmona. Me acordaba mucho de ti, hay tanta música entre sus páginas.

Y por último, El jardín del samurai de Gayl Tsukiyama, una preciosidad de historia.

Ay! Perdona, creo que hablar de libros me emociona...
Feliz fin de semana, querida Rosa, y muchas gracias por todo
Besos

Marina-Emer dijo...

He tenido el gusto de leer hermosas palabras de grandes escritores...
El amor vive...creo que no muere jamás ...
gracias Rosa por tu visita ...
Te deseo un feliz fin de semana.
abrazos
Marina

Rosa dijo...

Es cierto, Carmen, la lectura nos proporciona muchos momentos de felicidad. Y cada día.
:))

Un beso y feliz finde para ti también.

Rosa dijo...

Es cierto, linda, tienes toda la razón, existen problemas que impiden la concentración. Muy cierto :))

Un beso y deseo que tengas un buen fin de semana :))

Rosa dijo...

Es una frase muy utilizada que da en el clavo, es vivir miles de vidas.
Una obra se transforma en manos de quien la lee, sin ninguna duda, Celia.
Veo que todos amáis la lectura.
También es muy importante lo que dice Amapola.

Jajaja, sí, Toro y tú habéis coincidido exactamente. Es universal, también lo creo :))

Un beso, Celia.
Gracias.

Rosa dijo...

Es tan importante, Maite, que los niños tomen contacto con la lectura...
En casa, en clase. Las primeras etapas son fundamentales.
Creo que tus hijos cuentan con una maestra excepcional, como eres tú. Tienen mucha suerte. Esa es la mejor técnica, la más efectiva, transmitir el amor por la lectura. Los niños son esponjas y, si en algún momento, pasan por etapas que la abandonan, que puede suceder en la adolescecia, es mucho más fácil que vuelvan si cuentan con esa vivencia desde niños.

Y ¡¡¡gracias!!! por las recomendaciones.
Sí, "Sabor a canela" me encanta, me conoces, jajaja ... una delicia.
Los otros no los he leído, pero tomo nota. Seguro que son buenos, viniendo de ti. Los leeré.
Sé que te emociona, se nota siempre, eres una lectora apasionada. Me encanta, Maite.

Muchos besos. Muchas gracias.
Feliz fin de semana.

Rosa dijo...

Me alegro de que hayas disfrutado, Marina.
El amor verdadero no muere, también lo creo.

Gracias a ti, y un beso con cariño, Marina.

AMALIA dijo...

Me encanta la lectura.

Muy bonita tu entrada.
Un beso

maite lorenzo molina dijo...

Buenas tardes, Rosa:
Ayer escuché en la radio una entrevista a Jaime Siles.
Mira el resumen que han hecho:

""Jaime Siles, poeta y magnífico conversador, nos ha dicho que el aprendizaje del latín y el griego nos ayuda a pensar. Nos ha recordado que cada vez que las sociedades abandonan las humanidades el mundo ha ido hacia atrás. Siles ha afirmado que hoy confundimos valor y precio. Y las letras enseñan a entender la diferencia. Poemas de Jaime Siles se utilizan en una clínica de Suiza como terapia. Y confiesa que le impresiona que los poemas puedan ayudar a los demás. Por eso señala que el gran personaje de la Literatura es el lector. Los poetas, ha indicado, se han comprometido siempre con el momento histórico que han vivido.""
Me ha parecido precioso. Por eso te lo envío.

Besos

Rosa dijo...

Un beso, querida Amalia.

Feliz semana.

Rosa dijo...

Maite, ¡gracias!!! Hoy, precisamente, estuvimos hablando del tema. Son muy necesarios el latín y el griego, todas las humanidades y, en esta época, se tiende a arrinconarlos. Leía hoy un texto de Jovellanos donde, ya en el siglo XVIII, escribía sobre la importancia de las letras, y que ciencias y letras, ambas, son necesarias.
Sí, lo que dice Jaime Siles es totalmente cierto. El arte, la literatura, la historia, la filosofía, la música, nos humanizan, desarrollan nuestra sensibilidad y nos ayudan a comprender mejor. A diferenciar. Y completamente de acuerdo con lo que dice del abandono de las humanidades. Supone siempre una regresión.
Me ha encantado el texto.
Tengo pendiente escuchar el programa de radio que me dejaste, no he podido, pero lo tengo en cuenta. Trata de temas muy interesantes.

Muchas gracias, Maite.
Un beso y feliz semana :)

Gelu dijo...

Buenas noches, Rosa:

Leer el texto de Borges da felicidad. Y del escrito surge su voz.
Me han gustado las pinturas de Pablo Gallo, que he leído es de ascendencia burgalesa.

Abrazos.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...