tag:blogger.com,1999:blog-6561378487621793174.post3305874182206930184..comments2023-10-23T08:58:21.022-07:00Comments on Cocinamos entre todos: Abril es el mes más cruelRosahttp://www.blogger.com/profile/06999346082738127839noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-6561378487621793174.post-78182717627784734252016-04-03T16:15:29.879-07:002016-04-03T16:15:29.879-07:00Sí, no es el romántico mes de las delicias, es un...Sí, no es el romántico mes de las delicias, es un poema cargado de símbolos. Y la palabra clave es primavera.<br />Es una reacción contra el romanticismo. Funde lo emotivo y lo racional. Se eleva más allá de la simple apariencia, rechaza todo progreso que no se base en un progreso espiritual.<br />Reflexiones, divagaciones, recuerdos ...<br />Cada lectura nos aporta algo nuevo ...<br /><br />Un beso grande, linda.<br />Que tengas buena semana.Rosahttps://www.blogger.com/profile/06999346082738127839noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6561378487621793174.post-13992466001592221532016-04-03T12:15:46.749-07:002016-04-03T12:15:46.749-07:00Abril tal como lo describes es cruel. Un fuerte ab...Abril tal como lo describes es cruel. Un fuerte abrazo. Amapola Azzul https://www.blogger.com/profile/04405949991565463321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6561378487621793174.post-39605291361455726232016-04-03T11:33:31.153-07:002016-04-03T11:33:31.153-07:00Hay de todo, Toro.
Para reír también :)
Y para son...Hay de todo, Toro.<br />Para reír también :)<br />Y para sonreír :)<br /><br />Un beso.<br />Llora y ríe ¿vale? Tu sabes hacer que lo sintamos perfectamente, Toropoeta.<br />Y gran poeta. De los mejores :)Rosahttps://www.blogger.com/profile/06999346082738127839noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6561378487621793174.post-32429180045781075862016-04-03T11:29:33.046-07:002016-04-03T11:29:33.046-07:00Sí, existen muchas referencias objetivas, pero el ...Sí, existen muchas referencias objetivas, pero el lector lo hace suyo.<br />Cada lectura nos aporta nuevas vías. Es un poema inmenso.<br />Estos días lo estoy repasando, siempre es actual.<br /><br />Un beso, Ilduara. Muy interesante lo que dices. Decomisar, sí.<br />Feliz domingo y semana.Rosahttps://www.blogger.com/profile/06999346082738127839noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6561378487621793174.post-83600365095712387792016-04-03T11:19:47.637-07:002016-04-03T11:19:47.637-07:00¡Hola, Malque!
Para mí, más que triste, es una re...¡Hola, Malque!<br /><br />Para mí, más que triste, es una reflexión de los tiempos pasados, una invitación a indagar en los orígenes y en el presente. Es válido para cualquier época. La fecha de publicación, después de la Gran Guerra, nos habla de una Europa devastada.<br />En última instancia nos invita a la reflexión, como civilización occidental y como individuos. ¿Cómo es nuestro reverdecer?, ¿cómo es nuestra primavera?<br />¿es mera apariencia?<br />Cuando lo escribió, no se había convertido al cristianismo. Existe una búsqueda en el poema. Nos remite a la resurrección.<br />Te dejo un enlace, si lo quieres mirar. Es interesante:<br /><br /><a href="http://www.entrelineas.org/leer.asp?a=t-s-eliot" rel="nofollow">Enlace</a> <br /><br />Un beso, querida Malque.<br />Recuerdo tu pregunta: ¿Puede una flor ...?<br />Le va muy bien a este poema.<br />Rosahttps://www.blogger.com/profile/06999346082738127839noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6561378487621793174.post-25453142620642055522016-04-03T11:05:00.704-07:002016-04-03T11:05:00.704-07:00¡Hola, Celia!
Sí, lo sé, me lo dijiste una vez. T...¡Hola, Celia!<br /><br />Sí, lo sé, me lo dijiste una vez. Tienes razón, es difícil llegar al sentido más profundo, se pierden matices con la traducción, por eso existen diversas traducciones de un mismo poema.<br />Ya de por sí la poesía es subjetiva. No obstante existen muy buenos traductores.<br />Éste es complejo, de hecho, siempre encuentro nuevos matices.<br />Es un poema que rompe esquemas y, de alguna manera, nos trata de despertar. <br />Con la primavera, tan cantada por los poetas, ¿reverdecemos de verdad o es mera apariencia? Hombres huecos, dice Eliot.<br />Es para reflexionar.<br /><br />Un beso, Celia. Feliz domingo para ti.<br />Rosahttps://www.blogger.com/profile/06999346082738127839noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6561378487621793174.post-40841578339323951012016-04-03T09:24:46.831-07:002016-04-03T09:24:46.831-07:00Uffffffffff... uno mira la historia de la humanida...Uffffffffff... uno mira la historia de la humanidad y es para llorar.<br /><br />Besos.TORO SALVAJEhttps://www.blogger.com/profile/01760685131490502370noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6561378487621793174.post-21118251769273369612016-04-03T08:43:49.468-07:002016-04-03T08:43:49.468-07:00Abril parece decomisar los recuerdos del invierno,...Abril parece decomisar los recuerdos del invierno, que retornan de la mano del lector.<br /><br />La vuelta sobre lectura nos lleva a un nuevo aporte.<br /><br />Magnífico.Ilduarahttps://www.blogger.com/profile/09049077037457356929noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6561378487621793174.post-50077610926240506502016-04-03T05:49:03.953-07:002016-04-03T05:49:03.953-07:00Un poema muy triste siendo para Abril.
Un besoUn poema muy triste siendo para Abril.<br /><br /><br />Un besola MaLquEridAhttps://www.blogger.com/profile/11931073509301825338noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6561378487621793174.post-74844683289001546342016-04-03T04:39:55.645-07:002016-04-03T04:39:55.645-07:00Es en efecto un poema complejísimo. Me pasa con lo...Es en efecto un poema complejísimo. Me pasa con los poemas, más que con las novelas, que traducidas las veo perder su música. Espero no me taches de snob, es simplemente algo que me pasa, no me gusta la poesía traducida.<br />Besos, Rosa, feliz domingo.Crónicas vienesashttp://cronicasvienesas.blogspot.comnoreply@blogger.com